Bien utiliser l’assistant
L’assistant de l’éditeur propose des réécritures, des indices, des idées d’énigmes, des descriptions d’images et une relecture. Il ne met rien en ligne : vous relisez, vous vérifiez sur place, vous décidez.
L’assistant est un collègue qui propose : il ne modifie jamais votre parcours sans votre clic, et rien de ce qu’il écrit n’est mis en ligne avant d’avoir été relu par une personne de votre équipe.
Dans le studio
Dans le studio
Éditeur › un champ de texte › « ✦ Améliorer »
Les actions de l’assistant portent toutes le signe ✦ suivi d’un libellé ; dans la palette (Ctrl + K), elles sont réunies dans le groupe « Assistant IA », avec leur coût. Elles sont cachées si l’assistant est désactivé pour votre espace. Quand une action n’est pas possible (lecture seule, sans connexion, crédits épuisés, texte encore vide), un clic affiche pourquoi.
Ce qu’il sait faire
- Retravailler un texte : à droite de l’étiquette d’un récit, d’un énoncé ou d’un message de fin, « ✦ Améliorer » propose de raccourcir, développer, simplifier, adapter au public, changer de ton, passer au tu ou au vous, corriger l’orthographe, ou suivre une « Consigne libre… ».
- Aider sur une énigme : dans l’inspecteur de l’énigme, « Proposer des réponses acceptées », « Proposer 3 indices progressifs », « Vérifier les choix » ou « Suggérer une tolérance ».
- Imaginer des énigmes : « Ajouter une énigme » › « Idées d’énigmes… » propose des énigmes d’observation à compléter sur place.
- Décrire une image : sous une photo, « Décrire l’image » propose son texte alternatif, lu aux personnes malvoyantes.
- Relire le parcours : dans la pastille des vérifications, en haut de l’éditeur, « Relire avec l’assistant » ajoute des conseils sur les énigmes, le récit, l’accessibilité et la sécurité.
Accepter, modifier, rejeter
Chaque proposition s’affiche à côté de votre texte : ce qui est retiré est barré, ce qui est ajouté est souligné. « Accepter » remplace le texte, « Modifier » le remplace puis place le curseur dans le champ, « Rejeter » ferme la proposition. Ctrl + Entrée accepte, Échap rejette (ou annule une demande en cours, sans quitter l’étape ou l’énigme), Alt + ← / → passe d’une variante à l’autre. Tout s’annule avec Ctrl + Z.
« À vérifier » et « J’ai relu ce texte »
Un texte venu de l’assistant porte une pastille. « IA · à vérifier » bloque la mise en ligne : relisez le texte en entier, puis cliquez sur « J’ai relu ce texte », à côté de la pastille, au-dessus du champ. Le champ affiche ensuite « Relu par Julie, 12/10 ». Il n’existe pas de bouton pour tout vérifier d’un coup : c’est ce qui garantit que vos joueurs ne lisent que des textes relus.
Un texte accepté seul, affiché en entier et sans avertissement est vérifié d’office. Il reste « à vérifier » quand l’assistant a ajouté une date, un nom ou un nombre (« Cette version ajoute une information : vérifiez-la »), quand vous avez tout décrit d’un coup, et pour les idées d’énigmes.
Le terrain fait foi
L’assistant ne voit pas le lieu. Une énigme ajoutée depuis « Idées d’énigmes… » a une réponse vide et reste « À vérifier sur place » : relevez la réponse lors de votre passage, complétez-la, puis cliquez sur « Marquer comme vérifiée sur place » dans la section « Vérification sur place » de l’énigme (ouverte d’office tant qu’elle est requise). Changer la réponse ensuite demande de « Confirmer de nouveau sur place ».
Crédits
Chaque action consomme des crédits IA, compris dans votre offre et renouvelés chaque mois : 1 crédit pour une réécriture, une aide sur une énigme ou une image, 2 pour des idées d’énigmes, 8 pour une relecture complète. Le coût s’affiche avant toute action d’au moins 2 crédits, et le solde du mois dans le menu « Améliorer » et sous les conseils de la relecture. Les crédits ne sont décomptés qu’en cas de réussite. « Tout décrire » traite 20 images à la fois.
Bon à savoir
- Vos joueurs ne voient jamais l’assistant : il n’existe que dans le studio.
- Les conseils de la relecture ne bloquent rien : ils s’affichent sous « Conseils de l’assistant ». « Voir » mène au champ, puis « Conseil suivant » au suivant. « Ignorer » masque un conseil sur cet ordinateur (annulable, et « Afficher » retrouve les conseils ignorés) ; la dernière relecture est gardée sur cet ordinateur, et « Relire à nouveau » ne relit que les étapes modifiées.
- Vous préférez ne pas l’utiliser ? Voir Ne pas utiliser l’assistant.
Ne pas utiliser l’assistant
L’assistant est facultatif. Deux réglages, indépendants, le font disparaître.
Pour vous seul — chaque membre de l’équipe, quel que soit son rôle :
- dans le menu « ✦ Améliorer » d’un champ, choisissez « Ne plus me proposer l’assistant » tout en bas, puis confirmez ; « Annuler », dans le message qui suit, revient en arrière ;
- ou ouvrez le menu de votre compte (votre nom, en bas de la barre latérale) et désactivez « Me proposer l’assistant IA ». Réactivez-le au même endroit.
Le choix vous suit sur tous vos appareils et dans tous vos espaces. Plus aucun bouton « ✦ », menu, commande de la palette, jauge de crédits ni conseil de l’assistant ne s’affiche pour vous, et la mission « Faites proposer 3 indices… » disparaît de « Premiers pas ». Vos collègues gardent l’assistant.
Un texte qu’un collègue a fait proposer par l’assistant reste signalé « IA · à vérifier » : la mise en ligne exige toujours qu’une personne le relise. Vous pouvez le relire et cliquer sur « J’ai relu ce texte » comme d’habitude.
Pour tout l’espace — propriétaires et administrateurs : Équipe › Assistant IA, interrupteur « Assistant IA activé ». Les boutons disparaissent pour toute l’équipe et aucun texte n’est plus envoyé à un fournisseur.
Erreurs fréquentes
- « Les crédits IA de ce mois-ci sont épuisés » : les crédits reviennent le 1ᵉʳ du mois ; l’édition à la main reste possible. Pour en avoir davantage, « Nous contacter ».
- « L’assistant est momentanément indisponible » : le service de l’assistant ne répond pas ; réessayez dans quelques minutes.
- « Le texte a changé depuis la demande » : un collègue ou vous-même avez modifié le champ pendant la demande. Relancez l’assistant.
- La mise en ligne refuse « Vérifiez ce texte proposé par l’IA » : cliquez sur la ligne (« Relire »), relisez, puis « J’ai relu ce texte ».
Pour aller plus loin
Cet article vous a-t-il aidé ?
Réponse anonyme : nous ne gardons que le nombre de « oui » et de « non ».
Vous ne trouvez pas la réponse ?
Écrivez-nous : une personne de l’équipe vous répond.