Annoter la carte : notes, tracés et zones
Poser des repères, des étiquettes, des tracés et des zones sur la carte de l’éditeur pour préparer le terrain en équipe. Ces notes ne sont jamais montrées aux joueurs.
Les annotations sont les notes de travail de votre équipe, posées directement sur la carte de l’éditeur : un repère « travaux jusqu’en mars », un itinéraire envisagé, une zone à éviter avec les enfants. Elles ne sont jamais montrées aux joueurs et ne changent pas le parcours en ligne.
Dans le studio
Dans le studio
Éditeur › mode Parcours › barre d’outils de la carte
En mode Parcours, la barre d’outils en bas de la carte propose, après « Placer le point de départ », six outils et le réglage « Annotations de la carte » :
| Outil | Touche | Geste |
|---|---|---|
| Ajouter un repère | M | un clic sur la carte |
| Ajouter une étiquette | E | un clic, puis tapez le texte |
| Tracer un itinéraire | L | un clic par point, clic droit, double-clic ou Entrée pour terminer |
| Délimiter une zone | Z | un clic par sommet, clic droit ou clic sur le premier point pour fermer |
| Dessiner à main levée | C | un clic pour commencer, déplacez la souris, un clic ou un clic droit pour terminer |
| Mesurer une distance | R | comme un tracé : la distance et le temps de marche s’affichent |
Ajouter une annotation
- Choisissez un outil dans la barre de la carte (ou sa touche). Un bandeau en bas de la carte rappelle le geste ; Échap abandonne la forme en cours, un second Échap referme l’outil. Le clic droit termine la forme et revient à la sélection (une forme trop petite, comme un tracé d’un seul point, est abandonnée) ; sans forme en cours, il referme simplement l’outil.
- Dessinez sur la carte. Dès la forme terminée, l’annotation est enregistrée et son panneau s’ouvre à droite.
- Donnez-lui un Titre, une Note, une Catégorie (Note, Idée, Point de vigilance, Itinéraire), une Couleur et, si besoin, l’Étape concernée.
Plus rapide pour une simple note : clic droit sur la carte, « Ajouter une note ici ».
Modifier, résoudre, supprimer
- Déplacer ou reformer : sélectionnez l’annotation (clic sur la carte, ou dans la structure sous « Notes de la carte »), puis faites glisser la forme ou l’un de ses points.
- Résoudre : activez « Résolue » dans son panneau, ou clic droit › « Marquer comme résolue ». Le réglage « Annotations de la carte » › « Masquer les notes résolues » les retire de la carte.
- Supprimer : bouton « Supprimer l’annotation » en bas de son panneau, ou clic droit › « Supprimer ». Ctrl+Z annule.
Mesurer une distance
Avec l’outil « Mesurer une distance », la longueur s’affiche pendant le tracé, avec le temps de marche au rythme d’une famille (3 km/h). Une fois la mesure terminée, « Enregistrer comme tracé » la garde comme annotation ; « Effacer » ou un nouveau clic sur la carte la retire. Un clic droit termine la mesure (elle reste affichée) ; un second clic droit referme l’outil. Le panneau d’un tracé ou d’une zone affiche aussi sa longueur, sa surface et son périmètre.
Bon à savoir
- Toute l’équipe voit les annotations en direct, comme le reste du brouillon, et sait qui les a ajoutées.
- Jamais publiées : mettre en ligne, tester au simulateur ou imprimer les affiches n’emporte aucune annotation. Elles ne font pas apparaître « modifications non mises en ligne ».
- Repartir d’une version garde vos annotations actuelles : ce sont des notes de travail, pas du contenu.
- Masquer le calque (réglage « Annotations de la carte » › « Afficher les annotations ») ne vaut que pour vous, sur cet ordinateur.
- Jusqu’à 300 annotations par parcours ; un dessin à main levée est allégé à l’enregistrement.
Erreurs fréquentes
- Les outils n’apparaissent pas : vous êtes en lecture seule, ou en mode Langues ; revenez au mode Parcours.
- Le clic sur la carte ne sélectionne plus rien : un outil est encore actif. Un clic droit, Échap ou V revient à la sélection.
- Une annotation a disparu : vérifiez que « Masquer les notes résolues » est désactivé, ou que le calque est affiché.
Pour aller plus loin
Cet article vous a-t-il aidé ?
Réponse anonyme : nous ne gardons que le nombre de « oui » et de « non ».
Vous ne trouvez pas la réponse ?
Écrivez-nous : une personne de l’équipe vous répond.