Organiser la relecture
Le rédacteur prépare, l’administrateur relit et met en ligne – avec la note de version pour garder la trace de chaque relecture.
Dans GeoPlay, la relecture repose sur les rôles : le Rédacteur prépare le brouillon, un Administrateur ou un Propriétaire le relit, le teste puis le met en ligne. La note de version garde la trace de ce qui a été relu.
Dans le studio
Dans le studio
Éditeur › rail › Versions › Historique
Le rédacteur voit le bouton « Mettre en ligne » grisé : la mise en ligne revient à un responsable. Tout le monde peut ouvrir l’historique avec le mode « Versions » de l’éditeur (icône d’horloge du rail, touche 6).
Le circuit de relecture
- Le rédacteur prépare le brouillon, vérifie qu’il ne reste rien dans « À corriger », puis le teste avec « Tester ».
- Il prévient le relecteur (de vive voix, par e-mail ou par votre messagerie habituelle) : « Le parcours des Halles est prêt à relire ».
- Le relecteur ouvre le parcours et le teste à son tour au simulateur. Il corrige directement les coquilles : le brouillon est partagé, ses modifications apparaissent en direct chez le rédacteur.
- Il met en ligne : « Mettre en ligne », puis, dans le panneau de droite, « Note de version (facultatif) », par exemple « Relu par Camille, dates vérifiées avec le service patrimoine ».
- La note apparaît dans l’historique du mode « Versions » : cliquez sur la version pour lire sa date, son auteur et sa note.
Une relecture scientifique ou historique
Pour faire vérifier les textes par un guide-conférencier ou un service patrimoine :
- Invitez-le comme Rédacteur s’il doit corriger lui-même ; il ne pourra rien mettre en ligne.
- Sinon, montrez-lui le parcours dans le simulateur, à vos côtés, ou faites-lui jouer la version en ligne sur le terrain.
- Consignez la relecture dans la note de version : qui a relu, quoi, quand.
Bientôt
Les commentaires dans l’éditeur et la demande de relecture depuis le studio n’existent pas encore : convenez d’un moyen de prévenir le relecteur.
Garder une version de sauvegarde
Chaque mise en ligne crée une version qui ne change plus jamais. Dans le mode « Versions », une fois la version sélectionnée :
- « Remettre en ligne » (responsables) remet en ligne une version précédente si la nouvelle pose problème ;
- « Repartir de cette version » remplace le brouillon par cette version, après avoir sauvegardé le brouillon actuel : il apparaît dans l’historique, sous « Sauvegardes du brouillon ».
Bon à savoir
- Relire au bon moment : relisez avant une période chargée (vacances, journées du patrimoine), pas la veille.
- Le relecteur relit le brouillon entier, pas seulement les dernières modifications : la fenêtre de mise en ligne résume ce qui a changé depuis la dernière version.
- Un parcours d’entraînement peut être mis en ligne par la personne qui l’a créé, même rédactrice.
Erreurs fréquentes
- Le rédacteur continue d’écrire pendant la relecture : convenez d’une pause, ou relisez ensemble.
- Note vide : six mois plus tard, personne ne sait ce qui a changé. Écrivez une phrase, même courte.
Pour aller plus loin
Fiche mémo : Mettre en ligne sans stress
Une page A4 à imprimer et à garder sous la main.
Cet article vous a-t-il aidé ?
Réponse anonyme : nous ne gardons que le nombre de « oui » et de « non ».
Vous ne trouvez pas la réponse ?
Écrivez-nous : une personne de l’équipe vous répond.